this sort of; this type of
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
evening meal; dinner; supper
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
training; drill; practice; discipline
public square; square; plaza; open space; clearing
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
some people; a number of people; several people; a few people
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
self-discipline; self-improvement
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to practice magic; to practise magic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
good humour (humor); good mood
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
intimidating air; sense of intimidation