system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
by myself; in person; by oneself
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
chasing; metal carving; metal engraving
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
legend; folklore; tradition
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
item; article; dish; course; finest item
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
redundancy; superfluity; useless addition
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
excelling; surpassing; outdoing
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
eye for people; ability to judge character
standing in a row; forming a line; alignment
strategy meeting; council of war
tactics; strategy; military operation; naval operation
although I say; although one might say; although called
battlefield; battleground
rank (of troops); file; column; formation
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
division (distribution) of roles; role-sharing
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
meeting; conference; session; assembly; council; convention