thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
index; indices; indicator
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
unnecessary; not needed; not necessary
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
a little; a few; small; only; just; merely
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
always; constantly; at all times; habitually
offensive (movement); aggression
protection; defense; providence; amulet; charm
personification; impersonation; embodiment
is something that; is that which
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
immediately; right away; on the spot
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated