single word; a few words; brief comment
nervousness; oversensitivity
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to get angry; to lose one's temper
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
superior; excellent; brilliant; outstanding
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
violent explosion; bursting
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
end; close; conclusion; termination
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
resentment; indignation; anger
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
abrupt; sudden; unexpected