every evening; night after night
insatiable; untiring; persistent
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
three; three years of age
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
four-eyed; pattern of four squares
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
don't you think?; indicates question
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
confusion; dismay; consternation; panic
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
by myself; in person; by oneself
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to lament; to grieve; to regret; to deplore
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
supreme; sublime; highest
singing one's own praises; praising one's own wares