to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
occurrence; happening; incident; event
dealing with; coping with
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to run over (with a vehicle); to knock down
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
now; the present time; just now; another; more
somewhere; in some respects; in some way
learning by ear; memory of having heard something before
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dull sound; muffled sound
inside a car (train, bus, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
immediately; right away; on the spot
surroundings; environs; circumference
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
imagination; supposition; guess
existence; being; presence
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with