whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to go flying along; to move fast (against the wind)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
mockery; derision; ridicule
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
present (brought by a visitor); gift
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
like; similar to; something like ...; someone like ...
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
specialization; specialisation
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain