while; during; while; although; all; both
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to shift one's attention to; to shift one's focus on
everyone; everybody; all; everything; all
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
reliability; trustworthiness; dependability
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
bride; (one's) daughter-in-law; wife
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to kneel (in respect); to genuflect
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
opinion; intention; thought
to be; to come; to go; to be (doing)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
polite; respectful; reverent
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
to serve; to work for; to attend
(medieval) knight; samurai on horseback