to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
had better ...; had better not ...
and; and then; thus; and now; and finally
inside; interior; among; within; middle; center; during
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
indication; sign; hint; tone (of the market)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
business; things to do; engagement; errand; affairs
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
contract; compact; agreement
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
chance; opportunity; occasion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
entrance; entry; gate; approach; mouth
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
wearing a sword; being armed with a sword; sword
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
two persons; two people; pair; couple
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
in that way; thus; so; the same; so?