jpdb beta

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

dead of night; midnight

1

young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air

1

trying one's ability

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

however; whatever

1

half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

2

I don't care what follows; the future will take care of itself

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

(something) one does not really mean; insincere

1

braking

1

fatal; deadly; mortal

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

6

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

(doing) together

2

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)

1

mixed bathing

1

not caring; not giving a damn

2

loose-tongued; talkative

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust

1

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

spirit; soul; drive; vigor; vigour

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

fast-talking; rapid talking

1

to succeed; to bear fruit

2

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

2

to practice magic; to practise magic

4

hiding; concealment

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

plants; vegetation

1

evaluation meeting; postmortem session; review meeting

1

attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)

1