to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
the world in general; society; convention
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
unusual; unwonted; uncharacteristic
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
tips of one's hair; hair ends
gradation; gradation haircut; taper
to flicker; to quiver; to waver; to sway
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
other people's affairs; someone else's problem
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
colour usage; color usage; use of colour
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
short skirt for playing tennis, etc.; skort; shorts with an attached skirt-like flap
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
beyond one's control; nothing one can do
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
drawing; picture; diagram; sight; scene
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to put on; to wear; to get used to wearing
rebirth; new birth; nascent
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
expression; representation; description; representation (of a group)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
animation; animated film; animated cartoon; anime
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
offender; criminal; culprit
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)