sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to look around; to survey
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pastel color; pastel colour
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
woman; female; feminine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
basic tone; underlying tone; trend; keynote
interior design; interior; upholstery
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
favorable reception; good reputation; popularity
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
one-eyed; first (in a series); initial
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
menu; schedule; program; menu
human usage; (for) use by people
in the same way as; just like
to dish up; to arrange (food) on a plate
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
many; numerous; various; large number of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)