(stand to) attention!; standing at attention
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
perfectly ordered; perfectly coordinated
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
existing (between); interposition; intervention; involvement
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
right to investigate; investigatory power
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(within a) territory; domains
prince; subordinate Kumano shrine
counter for generations; epoch
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to establish; to formulate
to join hands together; to join forces; to collaborate
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to till; to plow; to plough; to cultivate
sequel; later development
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance