catch (fishing); bag (hunting); haul
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
in hand; on hand; on one; handheld
versatility; multiplicity of use
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
thought; consideration; thinking
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
large amount of money; great cost
to leave behind; to put off; to postpone
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to chuckle to oneself; to gloat (over)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
if it is (the case that ...)
weight restriction; weight limit
thousands; several thousand
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course