harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to go past; to pass; to pass by
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to look into; to peep into; to peer into
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
joint struggle; common (united) front
to make a speech; to address
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to wait eagerly for; to look forward to
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to be pleased to say
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
sound; noise; (musical) note; fame
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
very popular; highly favoured
punishment; judgement; judgment; decapitation
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to have a chill run down one's spine
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track