injury; wound; mistake; accident; loss
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
trace; vestige; mark; sign; evidence
kidnapper; kidnaper; abductor
lightly; easily; carelessly
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
arms; armament; taking up arms; arming oneself
this occasion; at this time; now
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
captain; commander; commanding officer; leader
to be overcome with emotion
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
as soon as possible; ASAP; even a little early
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
transfer; transport; transportation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
bureau director; office chief
hall of offerings (at a shrine)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
soldier; combatant; warrior
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
at first; in the beginning; originally