milk; infant formula; formula; condensed milk
by the way; in this connection; incidentally; in passing
store; shop; establishment; restaurant
hygienic; healthy; healthful; sanitary
eating habits; diet; dietary pattern
figure; body shape; build; physique; form
at present; currently; so far; for now; for the time being
bulging (esp. stomach); sticking out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to change (one's clothes)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
won't; hasn't; isn't; won't you
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
house; residence; family; household; lineage; family name
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
reaching; attaining; arrival
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
endless; boundless; everlasting
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
returning home; going home; coming home; getting home
superiority; predominance
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
destination; place one stays during a trip
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
to make an appearance; to show up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)