brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to resound; to echo; to reverberate
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
relation; connection; relevance
chief; main; principal; important
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
forgetting; lapse of memory
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
minimum price; floor price
100,000; hundred thousand
with a broad grin; smirking
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sense for (how to use) money; money sense
moneymaking; earning money
to be enchanted; to be charmed
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to imagine; to picture; to figure; to see
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
triumphant; exultant; in high and proud spirits
always; all the time; never; usual; regular
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
encampment; position; side; end; goal area
via; through; by doing; by means of; using
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
simple; simplified; easy; plain
a few years ago; some years back
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
huh; I'll be damned; well!
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
public square; square; plaza; open space; clearing