to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to get out of bed; to show a leg
first thing in the morning
only; merely; but; no more than
relatively hot; fairly hot
together; jointly; at the same time; with; both
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to move around; to move about; to get around
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
prejudice; bias; distorted view
preference; priority; precedence; right of way
third party; third person; outsider; disinterested person
shabby; unsightly; unkempt
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
one way or another; in many ways; in various ways
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
at this juncture; after all this time; at this stage; now
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
complete; whole; perfect; safe
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum