guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
legendary beast; magical beast
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
condition; state; health; state (of health); way; manner
ground; earth's surface; land; lot; plot
just because; even if; even though
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to meet; to assemble; to congregate
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
street stall; stand; booth
to clamour; to crowd; to jostle
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
very interesting; of great interest
to go through; to pass through; to get through; to cut across
innumerable; countless; numberless
self first; striving to be first; scrambling for
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
today; this day; these days; recently; nowadays
good humour (humor); good mood
to push on; to plunge forward; to push one's way to
no vacancy; full occupancy
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
bed; berth; crib; cot; bedroom
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
several items; many items
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
general; popular; common; typical
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
travellers' inn; stage inn