to lay bare; to expose; to reveal
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to encamp; to take up positions
thick; deep; kind; cordial; abundant
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to blow through; to blow across
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
piling up; multiple layers
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
coercion; overpowering; overawing; daunting
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
simultaneously; all at once; in unison
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
datum point; cardinal point; reference point; origin
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to rant and rave; to raise hell
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
battle formation; lineup (e.g. for a game)
as planned; according to plan
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
fast approach; quick intimacy
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
right behind; just behind; directly behind
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)