manner of using one's hands
stout; corpulent; plump; voluptuous
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
raising a hem; taking up a hem; hemming (up); shortening (of trousers, skirts, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
region; limits; stage; level
see-through (e.g. blouse)
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
bathhouse; (public) bath; bathroom
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
sudden shower; sudden downpour
to rain incessantly; to downpour
therefore; for that reason; so; because of that
show; display; pretensions; pose; posture
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
cackling (sound of shrill laughter)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
soft skin (esp. of a woman)
to run off (fluid); to run down; to flow down
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to run around; to bustle about
childish; childlike; immature; infantile; puerile
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ease; relaxation; comfort; unwinding
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon