clothing; costume; outfit; garment; dress
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
come (on); come now; all right; right; well; hmm
lightly; easily; carelessly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
Gothic Lolita (type of fashion style)
drawers; knickers; bloomers
master; teacher; stable master
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to squeeze out; to wring out
classification; assortment
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
hobby; pastime; tastes; preference; liking
upper reaches of a river; upstream
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
flare skirt; flared skirt
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to assume an aspect; to take on an appearance
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
any more; anymore; any further; any better; any longer
impossible to do (although wants to)
just because; even if; even though
prospects of victory; chances of success
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
covered with; stained; smeared
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side