heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
clear; obvious; evident; bright; light
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
saying; maxim; aphorism; proverb
hair pulled tightly back in a bun
hair dyed brown; brown-dyed hair
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
arrogant; haughty; insolent
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
shabby; unsightly; unkempt
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
angry voice; one's voice when shouting with anger
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
having not the slightest idea
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
changing completely; transformation
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
is not; am not; are not; isn't it?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
imperial throne; the Crown
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided