favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to reach; to get to; to arrive at
item; commodity; list of articles
refining; refinement; smelting
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
to turn into a state of feverish mood
shrill voice (esp. of women and children)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be able to manage somehow or other
excess; surplus; superabundance
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
charge; duty; person in charge; connection; linking
restless; fidgety; in a hurry
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
standing in a row; forming a line; alignment
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
headquarters; head office; main office
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
everywhere; all over; throughout
to keep a watchful eye on
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to wash again; to reconsider
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
expression; look; countenance; face
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss