to work (someone) hard; to push (someone) around
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
pleasure trip; company (office) trip
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
exactly right!; indeed; damn straight
procedure; process; proceedings; formalities
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
world; society; people; the public
to spread; to be propagated
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
drinking party; banquet; feast
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
Satori; folklore monster that can read minds
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
to go up the stairs; to climb the stairs
sharp parting remark; parting threat
room allocation; assignment of rooms
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
please!; I'm asking you; for heaven's sake
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
something one finds questionable; something one finds fault with
using one's arms as a pillow
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
situation where alcohol is being served; (over) a drink
(one's) seating posture; way one sits
personality; style; appearance
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
not knowing when to give up; being a bad loser
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to keep a house; to run a household