interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
barrier; checkpoint; checking station
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to make even; to make smooth; to make level; to average
public road; highway; righteousness; justice; right path
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
military service; serving in a war; taking part in a campaign
camping; campground; making camp
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
early morning; early hours; early in the morning
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
party; group; troop; one act; one action; one deed
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
all present; all concerned; all of us
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
deep emotion; strong feelings
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
the number of people; many people; a large number of people
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
will; probably; may; I think; surely; I hope
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
the other day; a few days ago
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)