to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to understand; to make out
although; though; despite the fact that ...
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
casual speech; peer language; informal language
being all smiles with joy
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to be affected; to be theatrical; to be pompous
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
openly; in public; without caring what others think
while moving; on the move
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
never ceasing; never ending
within the (Tokyo) metropolitan area
genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to chastise; to punish; to discipline
firmly; solidly; heartily
getting carried away; going too far; overdoing
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
plentiful; abundant; definitely extant
perhaps; possibly; maybe; by some chance
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
easily; in no time; effortlessly
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
in some cases; sometimes; on occasions
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
fluent (in a language); flowing
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)