jpdb beta

farmer; peasant

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

14

digression

2

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

charcoal briquette

1

conditioned reflex

1

clothing

1

to dig out; to pick up

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

to be embarrassed; to lose face

1

(in) her way; peculiar to her

5

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

2

bright (light) colour (color)

3

long gloves; evening gloves; gauntlet

1

to bind; to fasten; to tie up

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

8

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

2

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

luckily

2

(doing) together

3

lost child; lost person; stray child; missing child

9

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

7

aggressive; pushy; in-your-face

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

1

free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory

1

escort

2

(dance) partner; (work) partner; partner; spouse

2

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

12

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

woman

2

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

red face

2

to strum; to pluck the strings (of a guitar)

1

drum

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

outside light

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

2

to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)

3

contest; comparison; competition

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

late at night

3

embarrassed; self-conscious; bashful; abashed

2

one's appearance; clothing; costume; dress

5