astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to be unable to do; to find something difficult to do
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
optimism; taking an optimistic view
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
minor character; secondary character
to move around; to move about; to get around
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
not funny; not a laughing matter; not a joke
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
May; fifth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
trailer (for a film, TV show, etc.); preview
drawing ability; skill at art
to shift one's attention to; to shift one's focus on
March; third month of the lunar calendar
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
library; book storage; stack room; archive (file)
early winter; tenth month of the lunar calendar
in these times; in times like these; the season being what it is
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
clearly; distinctly; evidently; definitely
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
maximum permissible level or dosage
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles