principle; aim; purport; gist; instructions; orders
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
circulation; rotation; cycle; loop
absolutely essential; indispensable; vital; critical
material (data) for one's research; research material
out of bounds; beyond the pale
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
ten (long cylindrical things)
amount of material resources
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
elevation; rise; improvement; advancement; progress
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
factory or industrial district or area
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
single-storied house; single-storied building
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
honorific affix; honorific prefix
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be relieved; to feel relieved
to save; to leave over; to spare
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
pride; dignity; self-worth
vigorous (in old age); hale and hearty
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
from afar; over a great distance; all the way
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
fearfully; timidly; cautiously; nervously