to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what's the best thing to do?; what to do?
how can (one) do something
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to stop walking; to pause
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
even though; despite; when
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
other side; opposite side; other party
visual hallucination; vision
to drop; to let fall; to omit
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
counter for stories, episodes of TV series, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
movement; move; motion; trend; development; change
rope; cord; policeman's rope
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
several people; a few people
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
big man; large man; tall man; giant
continuously; constantly; incessantly
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake