strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to sing; to chirp; to twitter
all that one has; all that there is; the whole
noon; midday; daytime; lunch
unnatural; artificial; affected; strained
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
solemnly; respectfully; reverently; quietly; softly; silently
to fall completely silent; to become still as death
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to let (something or someone) go past; to do too much
suitable time; good time; propriety; moderation
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
plural; multiple; plural (number)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
scissors; shears; clippers; hole punch
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
small; fine; detailed; stingy
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
water tank; cistern; fish tank; aquarium
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
charcoal; charred remains
preservation; conservation; storage; save (to storage)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse