middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
place; position; location; position; standing; status
always; constantly; at all times; habitually
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
vitality; (one's) life force
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
thicket; bush; coppice; brushwood
to push aside; to push one's way through
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
absorption; suction; attraction
concentration; density; cardinality
to play a role; to serve a function; to play a part
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
on hand; readily available
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to need; to call for; to require
chill; the shivers; shivering fit
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
one (thin, flat object); one sheet
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)