to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
speed; velocity; pace; velocity
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
two times; twice; two degrees
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
from now on; after this; in the future; from here; from this point
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
companions; friends; comrades; mates; partners
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to comfort; to console; to amuse
rather; better; instead; if anything
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy