to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to empty; to vacate; to evacuate
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
exchange of blows; long rally
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
very fast; in a twinkle; before one's eyes
fresh wound; fresh bruise
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to leave as is; to ignore
to show off one's manliness; to act like a (real) man
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
vitality; energy; dynamism
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
footwork (in martial arts, sports, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
immortality; eternal life; undeath; undead
offense and defense; offence and defence
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
crotch; groin; area between the thighs
shivering; trembling; shuddering; shaking
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
end of life; death; breathing one's last