a glance; a look; a glimpse
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
foreign land; overseas land; overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
old; former; the old; old things; old times; bygone days
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
talking while standing; standing around talking
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
beyond; across; the other side; the distance
distrust; unjust suspicion
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
common knowledge; well-known fact
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
protest; refutation; pleading
queue jumping; breaking into a line; interrupt; wedge
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to be pregnant; to be with child
function; facility; faculty; feature
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to reason; to sum up; to conclude
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course