Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
very high; high up; aloft; only; merely; just
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to kneel (in respect); to genuflect
to hand (over); to deliver in person
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
followers; subordinates; being under someone's command
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
clapping and cheering; applause
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
tall and lean figure; tall and slender figure
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
group; body; party; company; troupe; gang
to await; to wait for; to expect
men and women; man and woman; both sexes; both genders
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to bend; to turn up; to turn down; to double
cane; walking stick; staff; wand
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)