many; numerous; various; large number of
to be excited; to be elated
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
next; secondly; subsequently
exaggerated; overblown; overdone
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
mixing; mixture; meld; miscegenation
sword skills; swordsmanship
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
stale; hackneyed; clichéd
to occur to; to remind of; to come to mind
to run up to; to rush over