parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
impossible to do (although wants to)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
older sister; elder sister
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
therefore; for that reason; such being the case
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how can (one) do something
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
way; method; means; resource; course
important; significant; precious; valuable; careful
material; materials; data; information; documents
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nothing but; except; no more than
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Sapporo (city in Hokkaido)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
at; in; at; when; by; with
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
arrest; apprehension; capture
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to