occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
actually; really; truly; in practice; practically
existence; being; presence
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
doctrine; rule; principle; -ism
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(study of) accounting; accountancy
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
style; way; shape; dress; attire; clothing
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in this manner; in this way; like this
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
change; modification; alteration; revision; amendment
is something that; is that which
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; you're welcome; not at all; don't mention it
clear; obvious; evident; bright; light
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!