innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
a-ha-ha (laughing loudly)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
lewdness; lewd person; pervert; lecher
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
ordering (materials); placing an order; order
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
(written) invitation; letter of invitation
attendance; presence; appearance
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
outward appearance; ostensible; public; official
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
interest; rights; concession
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)