to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
aloneness; loneliness; solitude
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hear; to imbibe; to drink
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
watchtower; watch tower; lookout tower
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to resound; to echo; to reverberate
bell (often a large hanging bell); chime
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to keep watch; to stand guard
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
outside one's jurisdiction
to ascend; to go up; to climb
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
that sort of; that kind of; like that; such; so
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
facing; opposite; across the street; other side
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to pluck; to pick; to nip off
spiced sake (served at New Year's)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)