to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
implication; nuance; shade of meaning; connotation
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to relax; to feel at home
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
in the morning; during the morning
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
not at all tense; relaxed; calm
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
public expense; public funds; public money; public expenditure
method; way; manner; process; procedure; means
free (of charge); gratuitous
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to concern; to be related
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
gesture; movement; action; acting; performance
to stay calm; to keep cool
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
guess; speculation; supposition
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
all (there is); as long as there is