to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
at this stage; at this point; (only) now
stifled (laughter); simmering
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
(one's) countenance; face
to bow; to worship; to receive; to see
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
charcoal; charred remains
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to remain; to stay (somewhere)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
weak matcha; light brown (color, colour)
to bear a child; to give birth (to)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to travel; to take a trip; to make a journey
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
just right (time, size, length, etc.)
split; division; break up
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
via; through; by doing; by means of; using
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone