(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to go out; to go around; to walk about; to roam
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
like this; in this way; as you see
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
nursing; care; caregiving; caring
to lead a life; to live a life
inconvenience; inexpediency; unhandiness
again; once again; yet again
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
by means of; due to; because of; according to
if one is unlucky; if one is careless
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
confidence; trust; faith; credit
physical work; manual labour (labor)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
extended leave; long vacation
permission; approval; authorization; license
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
spirit; heart; disposition
husband; master (of a house, shop, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
mission; errand; task; duty; obligation
as a child; when one was a child
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to carry out one's mission
descendant; progeny; offspring
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
period of time; time slot; time zone
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
time; years; days; the Moon and the Sun
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view