both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in the end; on top of that
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
thick; bulky; massive; heavy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
the (four) limbs; arms and legs
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
while; during; while; although; all; both
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
innumerable; countless; numberless
thin; slender; fine; unlucky