jpdb beta

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

therefore; consequently

2

call; appeal

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to squeeze out; to wring out

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

3

overhand grip

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

1

empty space; empty sky

3

east

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

long and large; tall and large; grand; huge

1

never (before)

1

everyone; anyone; no one; nobody

6

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

1

(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

1

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

4

emergency; extreme; great; extraordinary

7

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner

1

silence

1

to make an appearance; to show up

1

quietly; soundlessly

2

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

rift between clouds

4

brilliant; bright

1

evening sun; setting sun

1

to shine

1

to rack one's brains

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

extensive; wide; broad

1

very deep

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

natural growth; wild growth

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

2

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

4

no; nay; disagreement; objection; disapproval

2

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1