walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to shake one's head (in denial)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
long sword; minute hand (of a clock)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
body; physique; build; stature
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to grovel; to go down on one's hands and knees
to grow weak; to become weak; to lose strength
being out of time; passing the deadline; time-out
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
end; ending; close; end of (one's) life; death
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
headlong rush; rushing recklessly
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
dripping with sweat; bathed in perspiration
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to take notice (of); to pay attention (to)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be flustered; to lose one's presence of mind
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
weird; strange; mysterious
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
one-sided; unilateral; arbitrary
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to assault with a sword; to stab at; to slash at
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
(complete) destruction; annihilation; devastation