to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tone (of voice); manner of talking
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
rather than; more ... than ...
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sky; air; ether; firmament; the heavens
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
drifting; drift; being adrift
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
everyone; everybody; all; everything; all
poor health; ill health; unhealthy
dirt; filth; stain; blot; spot
pitiful; pathetic; painful (to look at)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
progress; advance; improvement; development
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
still; even now; to this day
stupid brat; son of a bitch
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
preference; priority; precedence; right of way
(dead) body; corpse; remains
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
good performance; good work; great success
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
as if ...; as if to say ...; as though ...
to turn one's back on; to be uninterested in
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
nod; inclination of the head
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
argument; discussion; dispute; controversy